09:42 11 октября 2013 г.
.jpg "11 октября в Чувашском государственном театре кукол состоится премьера грантовой постановки «Эпě халь телейлě»")
11 октября 2013 г. в день открытия в Чебоксарах I Международного особенного фестиваля для особенного зрителя «Одинаковыми быть нам необязательно» на сцене концертного зала «Олимп» Дворца культуры им. П. Хузангая состоится премьера спектакля «Эпě халь телейлě!» (Теперь я счастлива) В. Эльби. Сценическая постановка осуществлена в рамках проекта «Эпě халь телейлě» - передвижной спектакль для детей разновозрастных групп по произведениям Валентины Эльби (к 100-летию со дня рождения)», поддержанного в 2012 году грантом Главы Чувашской Республики.
Режиссерское и художественное решение спектакля настолько необычно исполнено и пронизано национальным колоритом.
В основе спектакля - автобиографическая повесть Валентины Эльби с одноименным названием. История жизни немолодой женщины Эльби в режиссерском прочтении дана через воспоминания главной героини. Возвращаясь к прошлому, в котором было много грусти, но и не меньше – хорошего, героиня все же считает, что судьба уготовила ей счастливую жизнь.
Над постановкой работала большая команда увлеченных творцов, которых совместное творчество по-настоящему объединило и интересным материалом (автобиографичное повествование с живописным художественным вымыслом), и задумкой сценического воплощения.
Постановщики спектакля: режиссер - заслуженный артист Чувашской Республики Юрий Филиппов, сценограф и художник по куклам - Дмитрий Бобрович (г. Ульяновск), художник по костюмам - Ирина Шонова, композитор - заслуженный деятель искусств Чувашской Республики Лолита Чекушкина, хореограф - заслуженный работник культуры России Людмила Нянина. В сценическом действе занята почти вся труппа театра.
Спектакль выпускается на чувашском языке. Первый публичный показ пройдет с синхронным переводом. Автор перевода и исполнитель его озвучивания в русском варианте – Галина Сидорова.
Премьерой спектакля «Эпě халь телейлě» Чувашский государственный театра кукол откроет свой предъюбилейный 69 сезон.
Министерство культуры, по делам национальностей и архивного дела Чувашской Республики
Союз театральных деятелей Чувашской Республики