09:42 08 апреля 2014 г.
.jpg "Чувашский театр юного зрителя продолжает гастрольную программу в диаспорах")
Чувашский государственный театр юного зрителя имени М. Сеспеля на днях с гастролями побывал в селе Хорновар-Шигали Дрожжановского района Республики Татарстан. Мероприятие состоялось в рамках Года культуры в продолжение гастрольной программы в местах расселения чувашской диаспоры, поддержанной Минкультуры России.
Для школ Дрожжановского района этот день, который был объявлен Днем театра, стал знаменательным: ученики впервые увидели театральную постановку на чувашском языке в исполнении профессиональных артистов. Спектакль «Чĕрĕ Сăмах» (Творящее Слово) Иосифа Трера (Дмитриева), поддержанный грантом Главы Чувашии Михаила Игнатьева, посетили учителя и учащиеся из 20 школ района.
Музыкально-поэтическое ревю «Чĕрĕ Сăмах» является обзором чувашской поэзии: Сеспель, Айги, Хузангай, Митта — стихи этих чувашских поэтов переплетаются в драматургии нового спектакля. Перед глазами предстает почти столетняя история страны. В стихах чувашских поэтов - обычаи и традиции чувашского народа, радости и страдания, выпавшие на его долю. Кадры кино- и фотохроники, музыка помогают глубже окунуться в прошлое. На первом плане - собирательный образ Поэта, который по-своему переживает события века.
После спектакля состоялся «круглый стол» на тему «Чăваш культурипе чĕлхе сумлăхĕ» (Богатство чувашского языка и культуры), в котором приняли участие автор и режиссер спектакля Иосиф Дмитриев (Трер), преподаватели ведущих вузов Чувашии, артисты театра юного зрителя, учителя чувашского языка и литературы Дрожжановского района.
Беседа получилась очень оживленной: идея сотрудничества и объединения усилий, казалось, витала в воздухе, и встреча стала лишь подтверждением этому. Участники «круглого стола» пришли к выводу, что Искусство и Образование, Театр и Школа сегодня находятся в тесной связи. Показ национального спектакля театра юного зрителя для детей чувашской диаспоры, стал, по мнению учителей, уникальным. Постановку они назвали своего рода учебным пособием, на доступном языке рассказывающим не только об истории чувашского народа, но передающим самую его суть и душу.
«Для меня стихи - средство духовного очищения. Сеспеля и Митту нельзя без внутреннего содрогания и слушать, и читать», - поделился Иосиф Дмитриев. Исполнитель главной роли актёр Сергей Никитин признался, что по-чувашски общается лишь с бабушкой. Но текст пьесы выучить не составило труда, помог автор.
«Молодёжи нужен именно такой подход. Чтобы они могли войти в мир чувашской поэзии и понять тех поэтов», - отметила директор Информационно-методического центра Светлана Антипова.
В ходе беседы были затронуты вопросы модернизации образования, подготовки национальных кадров, сохранения и развития чувашского языка.
Инициатором проведения гастролей стал артист театра Николай Тарасов, уроженец села Хорновар-Шигали. На организацию мероприятия его сподвигло внутреннее стремление помочь своей малой родине сохранить свою самобытность, традиции. «Для меня важно, чтобы дети продолжали говорить на чувашском языке, ценить нашу культуру. Это только один шаг, но мы увидели, что здесь велико стремление к сохранению чувашского языка, и уже договорились о следующем мероприятии», - отметил он.
Вечером артисты театра при полном аншлаге сыграли комедию «Тăххăрмĕш хутри Асамат кайăкĕ» (Птица счастья с девятого этажа) Р. Прокопьевой.
Чувашский государственный театр юного зрителя имени М. Сеспеля
Союз театральных деятелей Чувашской Республики